英国留学戏剧

英国是莎士比亚的故乡。今天，虽然网络、电视、电影早已十分普及，但传统戏剧仍然是英国人老少皆喜的娱乐项目。不但如此，英国传统戏剧还走出了国门，成为亮丽的国家名片。那么，英国传统戏剧的魅力究竟何在呢？在市场化和信息化浪潮的夹击下，英国传统戏剧又是如何做到既叫好又叫座的呢？

莎士比亚在英国传统戏剧中极具人气。在莎士比亚去世400余年后，他最受欢迎的戏剧是《哈姆雷特》，最有名的台词是剧中的“To be or not to be”。《哈姆雷特》已被翻译成75种以上的语言，而且一直在世界各地演出。除了《哈姆雷特》，作为英国“戏剧之父”的莎士比亚还给我们留下了《李尔王》《亨利五世》《罗密欧与朱丽叶》等经典戏剧——在许多人看来，它们和《哈姆雷特》一样精彩。英国专家认为，莎士比亚的戏剧具有无与伦比的适应性。不然，我们该如何解释一部有着400多年历史的英国传统戏剧，会吸引今天大量的观众？莎士比亚在国际上经久不衰的秘密，部分在于他将家庭关系进行了戏剧化的处理：在他描写政治纷争和历史变革的作品背后，是关于兄弟阋墙、婚姻选择和代际冲突的永恒桥段。传统戏剧只要掌握“流量密码”，就能够穿越历史，跨越距离，打动人心。

要领略英国传统戏剧的魅力，伦敦西区是首选。伦敦西区不是指地理的西伦敦，而是特指伦敦著名的戏剧休闲文化中心，与美国百老汇齐名，代表了英语世界中商业戏剧表演的最高水平。伦敦西区集聚了40多家剧院，每年吸引超过1000万人次的观众，很多人是远道而来的传统戏剧迷。人们普遍认为，皇家莎士比亚剧团、莎士比亚环球剧院上演的莎士比亚戏剧水准最高。如果时间充裕，或者如果是执念深重的“莎翁迷”，那就必须得去英国中部埃文河畔的小镇斯特拉特福看看了。斯特拉特福是莎士比亚的出生和逝世地。在这里，人们可以参观免费展览，登上塔楼欣赏美景，更可以观看以伊利莎白时期的英语演出的莎士比亚戏剧。有时，剧团也会上演莎士比亚同时代的其他剧作家和当代剧作家的作品。多年来，外国游客的到访极大地促进了英国戏剧业的繁荣。有研究表明，戏剧是外国游客到访英国的重要原因之一，去看戏剧的游客人数是去看体育比赛游客人数的2.2倍，对英国经济的贡献更是后者的2.5倍。

今天，包括戏剧在内的创意产业是英国经济中增长最快的部分，贡献了超过1010亿英镑的总附加值。2018年，戏剧业在英国各地共有6万余场演出，观众人数超过3400万，门票收入近12.8亿英镑。2023年，戏剧业已经发展为一个24亿英镑的产业，在英国支撑着20.5万个工作岗位。考虑到同一时期英国就业人数仅有3200余万，戏剧业对英国经济的重要性不言而喻。为了支持和鼓励戏剧创作，2014年7月17日，英国历史性地引入了“对戏剧制作的税收减免”，并于当年9月1日起施行。为了进一步促进戏剧业的发展，2019年7月，英国议会专门成立了跨党派戏剧小组，该小组多次为戏剧业摆脱英国脱欧、新冠疫情等造成的负面影响积极发声。为了获得更有力的财政支持，2023年2月，英国剧院协会、伦敦剧院协会赶在英国政府公布年度财政预算案前，适时披露了“繁荣剧院”计划，呼吁英国政府在大流行病和生活费用危机之后，继续采取包括“戏剧税收减免”在内的一揽子财政刺激措施帮助英国戏剧界。

在信息时代，英国戏剧界张开双臂拥抱那些层出不穷的新技术，对舞台与戏剧进行了全新的诠释。英国广播公司曾以《数字戏剧：改变戏剧的技术》为题，报道了传统戏剧向数字新世界的转型。报道指出，在一场被一些评论家称为“技术剧”和“混合现实”的运动中，戏剧界正在拥抱最新的数字技术。3D投影、定格摄影和计算机动画等都已被投入使用。并且，随着硬件和软件变得越来越便宜，这些方法逐渐渗透到票价低廉的末流剧院中。另外，近年来越来越多的戏剧节目正在引入“视频设计师”，后者可能接管剧院，并带来更多惊喜。新冠疫情暴发后，英国戏剧业遭受了巨大的冲击，很多剧院依托互联网，采取多种方式发展线上戏剧。戏剧业因新冠疫情大流行而发生的最大转变之一是虚拟体验的兴起。数字体验为提高戏剧空间的多样性、公平性和包容性提供了机遇。今后，戏剧业的未来在于将数字体验与传统的现场体验结合起来。英国戏剧界在奋力追逐技术潮流的同时，也在积极应对观众的变化。当下，许多观众看戏已经从打扮得漂漂亮亮、带着一盒巧克力外出的美妙夜晚，变成了一种半正式的休闲活动。换句话说，看戏的仪式感虽然还在，但奢华味已经消失了。同时，戏剧早已开始离开传统的剧院，转而采取爱丁堡边缘艺术节那样的开放模式，在所有能够搭建起戏剧制作帐篷的地方（比如植物园、儿童游乐场、老旧建筑物等）演出。

众所周知，英国戏剧界十分善于考虑不同观众的需求、愿望和期待。当前，英国“银发族”持续增多，但经济活力不减当年。针对这一现实，很多剧院正努力把自己打造成“老年友好型”文化机构。作为英国最顶尖的表演艺术机构之一和英格兰东部最大的艺术机构，诺里奇剧院的经验包括制定适合老年人能力、需求和口味的艺术战略，提供老年人负担得起的茶点，调整场馆设施，与其他社会关怀机构合作，主动接触那些此前从未来过剧院的老年人，等等。规模和知名度远不如诺里奇剧院的牛津剧院的做法也可圈可点。作为一家地区性的中等规模剧院，牛津剧院既演出经典作品，也演出新剧，有时还会外出到学校和社区演出。2021年，牛津剧院邀请了16位老人，利用电话和软件远程制作了一部名为《从牛津出发，环游世界，再回来》的广播剧。有老人说：“它让我走出了自己的‘壳’。”