意大利留学戏剧
人民网北京6月26日电 (冯雨欣、马蒂奥)近日，意大利驻华大使馆文化中心上演了一场别开生面的话剧演出——由南开大学外国语学院《外文戏剧》课程组师生带来的意大利语、葡萄牙语版双语版话剧《雷雨》经典片段。
南开大学外国语学院意大利语版话剧《雷雨》演出现场。南开大学外国语学院供图
意大利驻华大使馆文化参赞菲德利克对表演给予了高度评价，他告诉人民网，今年五月，他在北京人艺观看了南开大学的多语种话剧《雷雨》，印象深刻，因此邀请南开师生前往意大利驻华使馆演出。
菲德利克表示，文化交流对于意中两国关系的发展至关重要，“意大利和中国都是文化底蕴深厚的大国，两国文化交往的历史源远流长。以马可·波罗为代表的交往使者，为两国之间的交流与合作奠定了坚实的历史基础”。
意大利驻华大使馆文化参赞菲德利克·安东内利接受人民网专访。人民网 冯雨欣摄
他认为，用意大利语演绎中国经典话剧不仅能激发学生们对于意大利语的学习热情，还能培养他们用意大利语传播中国传统文化的能力。他高度肯定了南开大学外文戏剧专业课程多年来取得的成绩。“语言能够成为了解不同文化、增进国际交流的途径。这次的演出为培养学生们的跨文化交流能力和促进意中友谊提供了机会。”
正如南开大学党委副书记牛文利所说，南开大学外国语学院开设了外文戏剧的专业课程，旨在让学生通过表演来应用外语，并培养他们用外文讲述中国故事的意识和能力。“促进跨文化交流是大学的一项重要功能，我们期待未来有更多的中国经典戏剧作品能够飘洋过海，去到更多的国家演出，架起中外文明互鉴的桥梁。”
南开大学党委副书记牛文利为演出致辞。人民网 冯雨欣摄
据了解，《雷雨》此前并没有意大利语版和葡语版，经过中外教师和学生的共同努力，外文版话剧终于被搬上了舞台。意大利语版《雷雨》指导教师乐小悦(Letizia Vallini)认为，外文戏剧是用外语讲好中国故事的一个重要途径，不仅能够促进中外文化的沟通交流，还能够让更多人了解和喜爱中国文化。
菲德利克表示，语言和教育领域的交流是意中两国文化交流的重要组成部分，近年来两国人文交流互鉴不断深化，在师生往来，人才培养等方面达成了诸多合作。“我很高兴看到更多中国的老师和学生有机会参与两国文化交流的活动和项目，意大利驻华使馆文化处也将举办更多丰富多彩的文化活动，为两国的文化交流提供平台。”
菲德利克从事中意文化交流事业多年，他认为，越来越多的人认识到了文化交流对于促进意中两国关系的重要性。通过文化交流，两国人民可以更深入地了解彼此的价值观、传统和习俗，进而增进相互尊重和信任，这有利于为两国的合作提供更广阔的空间。“我相信，通过持续不断的文化交流，意中两国的友谊将在未来继续深化，为两国人民带来更多福祉。“
相关文章
-
意大利留学戏剧
人民网北京6月26日电 (冯雨欣、马蒂奥)近日，意大利驻华大使馆文化中心上演了一场别开生面的话剧演出——由南开大学外国语学院《外文戏剧》课程组师生带来的意大利语、葡萄牙...
2025-07-30 19:40:10 -
耶鲁大学戏剧学院学费
Yale重磅消息：耶鲁大学戏剧学院免收学费！6月30日，耶鲁大学官宣，耶鲁戏剧学院的在读和未来的学生将不用再付学费。这要归功于娱乐业大亨、梦工厂的股东之一、制片人及慈善家大卫...
2025-07-30 19:35:06 -
学声乐出国去哪个国家
近年来，国家不断加大对教育领域的投入，特别是对艺术教育的重视程度显著提高，音乐教育作为艺术教育的重要组成部分，得到了社会各界的广泛关注。随着国内音乐的快速发展，有越来越多...
2025-07-30 19:30:10 -
新西伯利亚音乐学院世界排名
俄罗斯的民族是一个艺术天分极高的民族，拥有着广袤的大地和悲壮的历史，孕育了无数的天才音乐家，他们在世界音乐所占位置极高，其音乐的风格也影响着很多国家的高雅艺术发展。俄罗...
2025-07-30 19:25:07 -
耶鲁大学戏剧学院申请要求
耶鲁戏剧学院培养目标耶鲁戏剧学院和耶鲁剧团一起为剧院培养独特的音乐学院在大学。在各学科的戏剧审美情感转化为舞台语言学校。理论专业实践应用是在戏剧学校的中心原则，范...
2025-07-30 19:20:12 -
戏剧专业出国留学
新京报讯（记者杨菲菲）品一杯茶，从微苦、清亮的茶汤中感受中国的茶文化；穿上京剧服装，在举手投足间了解中国传统戏剧文化的奥秘……4月19日，2024年“国际中文日”启动仪式暨“汉语...
2025-07-30 19:15:07 -
戏剧与影视学博士留学
泰国留学博士，是近几年国内在职群体的留学热门国家之一，大多数国内的老师选择去泰国留学读博士 ，大多数看重这几点：①.泰国博士申请入学门槛不高，硕士毕业即可申请②.泰国留学费...
2025-07-30 19:10:20 -
戏剧影视专业留学
新加坡戏剧影视相关的大学一般指的都是艺术类院校新加坡南洋艺术学院电影专业和新加坡拉萨尔艺术学院电影专业，新加坡南洋艺术学院是新加坡首屈一指的综合性艺术院校，新加坡南...
2025-07-30 19:05:04 -
戏剧影视学博士
来源：中国新闻网 近日，中传研招网公布中国传媒大学2024年博士学位研究生招生拟录取名单公示，央视知名主持人龙洋在列，拟录取播音与主持艺术学院戏剧与影视专业博士。此前，从中国...
2025-07-30 19:00:23 -
戏剧影视文学专业出国留学
戏剧影视文学四年制本科/授艺术学学士学位专业简介本专业入选教育部“双万计划”一流专业建设点，旨在通过传授戏剧影视基本理论和实践技能，培养该领域的创作、制作、宣传、研...
2025-07-30 18:55:04