巴黎2024奥运会吉祥物
据路透社11月14日报道，巴黎奥组委当日宣布，两个可爱的红色卡通形象“弗里热”成为2024年巴黎夏季奥运会和残奥会官方吉祥物。本次奥运会吉祥物的设计灵感来自法国传统的弗里吉亚帽，两个吉祥物都有着卡通大眼睛，胸口分别戴着2024年巴黎奥运会会徽、五环标识，以及残奥会会徽、国际残奥委会的标识，它们的脚也有差别——残奥会吉祥物的右脚是黑色的“刀锋”假肢。
Phrygian caps will be the Paris 2024 Olympic and Paralympic Games mascots as organizers look to celebrate the French revolution's spirit.2024巴黎奥运会和残奥会的吉祥物将是弗里吉亚帽，主办方希望借此颂扬法国的革命精神。
\"'Phryges' aim to show that sport can change everything, and that it deserves to have a prominent place in our society,\" Paris 2024 brand director Julie Matikhine said on Monday.巴黎奥运品牌设计总监朱莉·马斯基14日表示：“‘弗里热’象征着体育可以改变一切，它理应在我们的社会中占有重要地位。”
The Phrygian caps were favored over animals, who have mostly been the first choice in other Olympics - such as the 'Bing Dwen Dwen' panda at the 2022 Winter Games in Beijing this year.在此前多届奥运会上，动物是吉祥物的首选，例如，2022北京冬奥会吉祥物“冰墩墩”就是大熊猫。而比起动物，法国更偏爱弗里吉亚帽。
It's a symbol of revolution and freedom, of striving. It's an icon seen over centuries, from the Notre Dame Cathedral to the Eiffel Tower. 弗里吉亚帽是革命、自由、奋斗的象征。几个世纪以来，在巴黎圣母院大教堂、埃菲尔铁塔，都能看到这顶标志性的帽子。
More specifically, it's the red bonnet famously worn by Marianne, the artistic personification of the free French republic.更具体地说，这顶弗里吉亚帽是玛丽安娜头顶标志性的红色帽子。玛丽安娜是法兰西共和国的国家象征。
[Photo/Agencies]
\"The mascot must embody the French spirit... It's an ideal, a kind of conviction that carries the values of our country, and which has been built up over time, over history.\"“吉祥物必须体现法国精神……它是一种理想，一种信念，承载着法国随着时间历史的推移建立起来的价值观。”
The red Phrygian caps come in two versions - the Olympic and the Paralympic one - with a blade leg.红色的弗里吉亚帽有奥运会和残奥会两种版本，残奥会版“弗里热”戴着“刀锋”假肢。
As happens when a national spirit combines with the Olympic spirit, the mascots are also being packaged into nearly 10,000 types of products, from plush toys to hoodies, electronics and luggage.民族精神与奥林匹克精神相结合的同时，吉祥物也被包装成近万种产品，包括毛绒玩具、连帽衫、电子产品和行李箱等。
[Photo/Agencies]
The Olympic Games will be held from July 26-Aug. 11 and the Paralympics from Aug. 28-Sept. 8.2024巴黎奥运会将于7月26日至8月11日举行，残奥会将于8月28日至9月8日举行。
来源：路透社，NPR
编辑：董静
来源：中国日报网
相关文章
-
巴黎2024奥运会吉祥物
据路透社11月14日报道，巴黎奥组委当日宣布，两个可爱的红色卡通形象“弗里热”成为2024年巴黎夏季奥运会和残奥会官方吉祥物。本次奥运会吉祥物的设计灵感来自法国传统的弗里吉...
2024-06-23 08:00:13 -
2024年犯太岁的生肖属相有哪几个
【开篇引语】岁月轮回，十二生肖轮流坐庄，今年轮到我方属相坐镇，旧岁已去，新岁已来，岁运交加，吉凶未卜。然人生路漫漫，转角又见桃花，那么，让我们来一起探讨一下2024年最容易犯太岁的生...
2024-06-23 00:00:03 -
2024中级经济师教材什么时候出的
2023年中级经济师考试结束，有的同学已经开始启动了2024年新一轮经济师备考，很多小伙伴问：“2024年经济师教材什么时候出？”参考往年教材出版时间可知，经济师考试教材一般于每年的...
2024-06-22 16:04:09 -
2024年乌克兰还剩多少人口
当地时间2.25日，泽连斯基在新闻发布会上称：自俄乌战争以来，乌克兰阵亡3.1万人。这是乌克兰第一次承认军事损失。不过美国官员说，乌军死亡七万人左右，并且有10到12万人受伤。俄罗...
2024-06-22 08:00:11 -
日本富士山爆发了吗2024
2024年，岛国日本可以说是开年不利！能登半岛1月1日发生7.6级地震，并发布海啸警报，首都东京震感强烈，大家担心的核电站又有核电站燃料池水溢出！近日，日本连续两天出现大于5级地震，紧接...
2024-06-22 00:00:03 -
2024年龙年犯太岁的四个属相
【开篇引语】岁月轮回，十二生肖轮流坐庄，今年轮到我方属相坐镇，旧岁已去，新岁已来，岁运交加，吉凶未卜。然人生路漫漫，转角又见桃花，那么，让我们来一起探讨一下2024年最容易犯太岁的生...
2024-06-21 16:04:52 -
2024年一共多少个工作日呢
今天是2024年第1个工作日，崭新的开始，让我们一起继续以饱满的热情勇往直前。保持热爱，奔赴山海，2024向着更好的自己出发！早安，你好来源： 新华网...
2024-06-21 08:00:10 -
2024年自考本科报名时间贵州
贵州省2024年上半年高等教育自学考试（以下简称“自学考试”）将于4月13日至14日举行，现将有关事项公告如下。一、开考专业及课程考试日程安排（一）开考专业详见《贵州省高等教育自...
2024-06-21 00:00:04 -
现在多少岁退休2024年了
随着社会的不断发展和人口结构的变化，老龄化问题日益凸显，养老压力逐渐增大。为了应对这一挑战，各国纷纷调整和完善退休政策，其中包括规定法定退休年龄。近年来，网上疯传着关于延...
2024-06-20 16:03:39 -
2024年是第几个爱牙日子
在阅读文章前，麻烦您点下“关注”，方便您后续讨论和分享，感谢您的支持，我将每天陪伴你左右。——【·前言·】——»2024年即将来临，这不仅仅是属龙的一年，更是一个重要的节气——...
2024-06-20 08:00:11