音乐治疗留学作品集
今天小官儿向大家介绍一本译国译民的校企合作译著——《最好的疗愈: 当灵魂遇见音乐》。
(机械工业出版社)
医学通过身体治愈心灵、灵魂和精神。
音乐通过心灵、灵魂和精神治愈身体。
——乔瓦尼•皮科•德拉•米兰多拉
本书简介
这是本关于音乐治疗的书,也是本用音乐完成灵魂救赎的回忆录。
故事发生在重症监护室:在这里,有生离死别的沉重,也有力挽狂澜的惊喜;在这里,安德鲁用他的音乐呼唤灵魂,挽留生命,带来希望——因为音乐,所以相信;因为爱,所以不离不弃。这是一场伟大的艺术之旅,也是一堂教会我们尊重生命的课程,它给了现代医学一个重要启示:在治疗肉体疾病的同时,别忘了予灵魂以人文关怀,而音乐,便是最佳的选择。
被误诊为胰腺癌的吉他手安德鲁接受了一场手术,却因意外陷入重度昏迷。死生之间,深爱他的妻子偶然用一首《马太受难曲》唤回了丈夫的意识。死里逃生的安德鲁决定带着对生命的敬畏与感恩回到重症监护室,用他的吉他与琴声为其他病人创造更多生命的奇迹……
作者简介
安德鲁·舒尔曼(Andrew Schulman),美国著名吉他手、作曲家、演奏家、阿巴卡弦乐团的创始人兼艺术指导、纽约西奈山贝斯以色列医院外科重症监护室的常驻音乐治疗师,曾在卡内基音乐厅、伦敦皇家阿尔伯特音乐厅、即兴喜剧俱乐部 和白宫等地演出。
译者简介
金嘉欣,毕业于对外经济贸易大学,英国注册会计师,中国翻译协会会员,热爱写作与翻译,曾参与国际会计准则的翻译工作。座右铭是“锻造一只生花妙笔,为世界上色,为梦想添翼!”
译者感悟
安德鲁·舒尔曼的文笔风趣诙谐,平易近人。也许是他切身经历过死亡的恐惧,书中字里行间透露出种悲天悯人的气质;又因他是位著名的吉他演奏家,他对音乐的理解与诠释给予读者极大的美学享受。作为一名经历过9·11恐怖袭击的美国大叔,他生动地再现了当代美国人利用音乐艺术努力走出阴霾,拥抱新生与希望的心路历程。
阅读此书,你会看到纵使处于绝境之下,还是有人拼尽全力热爱生命,拥抱生活;你会从安德鲁的音乐中汲取爱与勇气、美与希望。在我们携手抗疫、共克时艰的当下,这尤显珍贵。
让我们一起感受音乐的疗愈!
图书阅读
目前此书已在当当、京东、天猫等平台上架,对本书感兴趣的朋友在各大平台搜索“最好的疗愈”就可以购买并阅读哟。

