里昂国立高等音乐舞蹈学院
以文化人以艺通心,助推文明交流互鉴。10日,上海城市音乐会客厅“镜厅”响起中西合璧的动人旋律。上音师生和法国艺术家们上演钢琴、古筝、女声独唱、弦乐四重奏、钢琴二重奏等节目,为正在举行的“音乐的河——2024上海音乐学院中法文化交流系列活动”增添中法交流的多样魅力。
今年是中法建交60周年暨中法文化旅游年,5月11日起,由上海音乐学院承办的法国奥尔良国际钢琴比赛上海分站赛(亚太赛区)在贺绿汀音乐厅拉开帷幕,这也是该项比赛首次入驻上海。赛事组委会还在法国举行的复赛阶段专门设立“上海音乐学院作曲家奖”,向全世界参赛选手推出上音作曲家创作的优秀当代作品。
法国奥尔良国际钢琴比赛是世界国际音乐比赛联盟下设的重要国际性赛事,由弗朗索瓦丝·蒂纳创办于1994年。该赛事旨在发掘优秀青年钢琴艺术人才,并委约作曲家为每届比赛创作曲目,以推广20世纪和21世纪钢琴音乐。2024年,奥尔良国际钢琴比赛在全球三大赛区举办。除了上海音乐学院承办亚洲、太平洋赛区分站赛以外,大赛另设有欧洲赛区和美洲赛区,分别由奥尔良音乐学院和罗斯福大学承办。
“中法艺术家和钢琴家聚集在上海这座音乐之城,这是一次美丽的邂逅。”法国奥尔良国际钢琴比赛艺术总监伊莎贝拉·瓦西洛塔告诉记者,比赛成立30年来与中国音乐家渊源颇深,比如2006年冠军也是本次赛事评委威廉·拉特米亚,由时任上海音乐学院院长杨立青颁奖。“此次上音承办这项比赛,我们期待发现更多新作品和钢琴人才,也期待把中国作品推介到法国——中国作品将亮相在法国举行的复赛,最终有可能在决赛中由参赛者进行演出。”
据悉,“上海音乐学院作曲家奖”曲目清单包含王建中先生作品《随想曲》、杨立青先生作品《九首山西民歌主题钢琴曲》(摘选五首)、上海音乐学院音乐艺术研究院博士后倪辰康作品《寂想之夜》、硕士研究生刘睿昕作品《亚丁随想》等(以实际比赛曲目为准)。
从黄浦江到塞纳河,上海正在谱写中法音乐交流新篇。上音近期已开展或即将开展法国室内乐名团阿罗德四重奏音乐会、中国意境——法国印象音乐会、纪念法语歌剧《卡门》问世150周年中法联合歌剧制作、纪念著名法籍钢琴家福雷逝世100周年系列学术活动、“中法文化交流”青年学者系列学术讲座等20余个项目,助推上音“教创演研”多学科联动,挖掘和培养拔尖创新艺术人才,扩大上海音乐学院海外影响力、文化传播力和国际竞争力。
在上海城市音乐会客厅“镜厅”,25岁的中法混血女孩、上音民族音乐系硕士一年级研究生李力安上演一曲古筝独奏《层层水澜》,行云流水的音符和一口流利中文,展现了她对中国文化的热爱。从小浸润在中法双语环境中长大的李力安,7岁时第一次听到古筝声音就深深为之折服,如今她从业余学习走向专业道路,来到上音学习民乐。“中国民族乐器和传统音乐对我充满魅力和吸引力,比如单就古筝,来自浙江、陕西、河南、山东、潮州的筝曲都各具特色,这些迷人的传统音乐语汇是我最想学习的,而且上音老师们也会带我去各地采风,这些都是很宝贵的经验。”
多年来,上音与法国音乐界保持紧密交流,校园里涌现出周小燕、丁善德、许舒亚等大批旅法名师。学校始终坚持“办一流音乐教育,创国际先进水平”的办学愿景,培养具有创新精神与国际视野的拔尖音乐人才,与巴黎国立高等音乐舞蹈学院、里昂国立高等音乐舞蹈学院、斯特拉斯堡国立音乐学院等开展多次学术交流,在法国音乐文化研究等方面成果丰硕。
上海音乐学院院长廖昌永在视频致辞中表示:“中法音乐文化交流有着深厚的历史渊源,中法音乐家们将通过深入交流与共鸣,拉紧文化交流合作的共同纽带,构建人类命运共同体。”
上音党委书记裴小倩透露,上海音乐学院即将迎来建校百年,将继续加强与法国国际音乐教育、文化艺术界的交流与合作,深化“教创演研一体化”和“大中小一贯制”人才培养体系,全力建设中国特色、世界一流的高等音乐学府,为推动音乐教育高质量发展、创造人类文明新形态作出新的贡献。

