ual作品集要求

视频加载中...

Creative thinking and problem solving abilities

Show us that you have considered a wide range of ideas for your projects. This could be shown in sketchbooks where initial ideas are recorded, selected and developed.

We are particularly interested in the development of ideas and the process you have gone through, the problem you have identified and solved in order to arrive at a final outcome.

Organise your work so that all stages of the development and decision making processes are evident, including your reflections and evaluations.

Successful applicants demonstrate this through sketchbook pages, worksheets, drawing, photography, model making etc. and there is no prescribed way to submit the evidence.

创造性思维和解决问题的能力

请向我们展示出你已经对你的项目进行了广泛的思考和考量。这点可以在你用以纪录、选择和发展原始创意的速写本中得以体现。

我们特别感兴趣的是创意的发展过程和你们的创作历程，以及你们为了达到最终结果所遇见和解决的种种难关逆境。

组织好你的作品集，让你所有的开发阶段和决策过程都能显而易见的呈现出来，其中包括你的反思和评估。

成功的申请者通过素描本页面、工作表、绘图、摄影、模型制作等方式展示了创造性思维和解决问题的能力，另外我们没有规定材料展示的方式。

The use of a range of materials and processes

Show us that you have explored a range of methods. These could include drawing and collage techniques, model making, photography, printing techniques, fabric manipulation or any others.

We do not expect your portfolio to contain all the above items. Your range of materials and method investigation will largely be determined by your current course of study.

Successful applicants demonstrate this through sketchbook pages, worksheets, drawing, photography, textural or 3D work etc. and there is no prescribed way to submit the evidence.

材料和流程的运用

请向我们展示出你已经进行了一系列方法探索，其中可能包括绘画和拼贴技术，模型制作，摄影，印刷技术，织物操作或任何其他技术。

我们并不期望你的作品集包含上述的所有项目。你的材料和方法探索的范围很大程度上取决于你目前的学习进程。

成功的申请者通过素描本页面、工作表、绘图、摄影、构图或3D作品等方式展示了材料和流程的运用，另外我们没有规定材料展示的方式。

An interest in art, design or related subjects

This will largely be covered by your personal statement but also Include evidence of your interest in culture and society and show how your interest informs your art and design work.

This could take many forms such as an interest in politics, the media, history, religion, philosophy, music, theatre, cinema, literature or new technologies.

Successful applicants can demonstrate this through their personal statement, in sketchbook pages and notebooks and there is no prescribed way to submit the evidence.

Following the review of the mini portfolio we select a small number of applicants to move on to the next stage of the process. These applicants will be invited to a full portfolio review.

对艺术、设计或相关学科的兴趣

这部分内容将大部分涵盖在你的个人陈述中，但你也可以提供能展现出你对文化和社会的兴趣的其他内容，并体现出你的兴趣是如何影响你的艺术和设计工作的。

这可以采取多种形式进行展现，如对政治、媒体、历史、宗教、哲学、音乐、戏剧、电影、文学或新技术的兴趣。

成功的申请者可以通过他们的个人陈述、速写簿和笔记本来展示出他们对艺术、设计或相关学科的兴趣，另外我们没有规定材料展示的具体方式。

在审查了迷你作品集之后，我们选择了一小部分申请者进入下一个阶段。这些申请人将被邀请参加全面的作品集审查。

Full portfolio review and interview

If you are successfully selected for interview you should read the portfolio advice carefully. At interview we will ask you to talk about one project so please be prepared for that.

If you are unable to attend in person, you can submit a full portfolio online and we may interview you by Skype. Please note that we do not accept portfolios by post.

完整作品集的审查以及面试准备

如果你成功通过首轮筛选并接到面试邀请，你应该仔细阅读关于作品集的建议。在面试时，我们会让你谈论作品集中所展示的一个项目，所以请做好项目准备工作。

如果你不能亲自参加面试，你可以在线提交完整的作品集，我们可以通过Skype（网络电话）采访你。请注意我们不接受邮寄形式的作品集提交。

Portfolio advice

Your portfolio should contain a range of visual material, including sketchbooks, research and photographs of three dimensional pieces or work of scale.

Make sure you allow enough time to prepare your portfolio properly. A well-presented portfolio takes a lot of time to organise, so don't disadvantage yourself by leaving it to the last minute.

Your portfolio can be organised chronologically or thematically, with sketchbooks linked to final outcomes. Arrange your work so that the admissions tutor can easily follow the way you've developed an idea from initial research to the finished piece (thematic).

关于作品集的建议

你的作品集应该涵盖一系列的视觉材料，其中包括素描本和三维作品的研究或照片。

确保你有足够的时间来准备你的作品集。一份好的作品集需要花费大量的时间来组织，所以不要把它留到最后一分钟来准备，这样会不利于你的申请。

你的作品集可以按时间或主题进行组织，你提交的素描本需与作品集内容相关。组织好你的作品内容，让招生指导老师可以更容易理解你的作品发展史--从你最初的创意研究发展为最终的作品呈现。

Mount work on plain white cartridge paper. Avoid using black paper for mounting and don't use card as it is heavy and expensive. This may mean remounting schoolwork.

Labelling of work should be unobtrusive. You could add small titles or captions to bottom of images if you feel it helps explain your work or is providing dimensions.

Take clear photographs of your large, heavy and/or 3D work, include close up images of details, and label with information about scale, materials and technical processes

Time restraints mean we can't view films, videos or DVDs. Please present this work in the form of storyboards and/or stills.

请将你的作品装订在普通的白色图画纸上。不要装订在黑色图纸或者卡片上，因为这些材料厚重且昂贵。如果你这么做了，这可能意味着你需要重新装订你的作品。

作品的标签不应该过于突兀。如果你觉得标签有助于你解释作品内容或提供尺寸规模信息，你可以在图片底部添加小标题或题注加以说明。

如果你的作品集附有大型、重型或3D作品，请为其提供清晰的照片，包括近距离的细节图片，并在标签上注明比例、材料和技术过程等信息。

由于作品集呈现具有时间限制，这意味着我们不接受电影、视频或dvd等内容材料。请以故事板和/或剧照的形式呈现这类作品。

Make sure you've removed everything from the portfolio that isn't intended for review.

The quality of the work is more important than the quantity.

Include your sketchbooks and reflective journals. We are particularly interested in seeing work or research that you have carried out in your own time, this could be documented in a small sketchbook or notebook.

If you've studied design and technology subjects, don't forget to include this work too.

Having prepared your portfolio, check it against these recommendations. Please remember that a poorly prepared portfolio makes it difficult for the admissions tutors to judge your suitability for the course.

请确保你已经从作品集中删除了所有与审查无关的内容。

提供优秀的作品远比提供大量的作品重要，质量优于数量。

作品集可以包含你的素描本和反思日记。我们将会特别重视你独自创作完成的作品或者研究，这部分内容可以记录在小型素描本或笔记本上。

如果你学过设计和技术方面的课程，请记住将这些领域的作品呈现在作品集里。

在准备好你的作品集后，请对照这些建议对你的作品集进行检查。请记住：准备不充分的作品集会使招生导师很难判断你是否适合这门课程。

伦敦艺术大学（University of the Arts London，简称UAL，前称London Institute）是一所位于英国伦敦的书院联邦制大学。由六间教授艺术、设计、时尚和媒体的学院组成。伦敦艺术大学是欧洲最大的艺术、设计、媒体传达和表演艺术的教育机构。原名：伦敦学院 (The London Institute) 成立于1986年，由世界著名的六大艺术、设计与传播学院联合而成。是全世界最优秀的艺术学院之一，是艺术教育界的哈佛、剑桥。伦敦艺术大学将世界上最著名的致力于艺术、设计的六所学院联合起来，每所学院都有其独特的学术实力和风格，它们分别是：伦敦传媒学院（London College of Communication）、伦敦时装学院（London College of Fashion）、坎伯威尔艺术学院（Camberwell College of Arts）、切尔西艺术与设计学院（Chelsea College of Art and Design）、中央圣马丁艺术与设计学院（Central Saint Martins College of Art and Design）和温布尔登艺术学院（Wimbledon College of Art）。这六座学院共同使伦敦学院成为了世界上规模最大的艺术、设计、大众传播以及相关技术的教育中心。

伦艺的创造性领域欣欣向荣，处于世界领先地位，伦敦艺术大学及其学院也是这一领域的一部分。伦敦艺术大学全力以赴，给予学生最好的艺术教育，据2011年的统计，学生满意度为63%。同时建立与企业间的联系，并努力呵护这些联系，学生的就业率超过56%。

伦敦艺术大学开设了预科、副学士、本科、研究生文凭、硕士及博士等课程，在教学与科研领域都处于领先地位。学校的毕业生也向来都是其工作领域中最具影响力和最著名的成功人士。

学校吸引了来自世界各地的师生，因此也倾尽全力在校内创造平等机会和提倡多样性。学校为自己的教职员工提供了一流的设施、大好的事业发展机会，和充满活力与革新精神的工作环境。这也使学校能吸引最有才能和创造力的师资。（简介引用于百度）

图片来源网络做参考使用

图片来源网络做参考使用

图片来源网络做参考使用

图片来源网络做参考使用

图片来源网络做参考使用

图片来源网络做参考使用